Hizmet şartları ve koşulları
Son güncelleme: 23 Mart 2026
Bu Kullanım Şartları (“Şartlar”), DualNews’e ve tarafımızca işletilen ilgili tüm yerelleştirilmiş sürümlere, sayfalara, içeriklere, bültenlere ve hizmetlere (topluca “Hizmet”) erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler.
Hizmete erişerek veya Hizmeti kullanarak, bir hesap oluşturarak ya da e-posta adresinizle kayıt olarak, bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanmamalısınız.
1. HİZMET HAKKINDA
Hizmet; İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca ve Rusça dahil olmak üzere birden fazla dilde makaleler, haber dosyaları, analizler, görüş içerikleri ve ilgili editoryal materyaller yayımlayan çok dilli bir çevrimiçi haber ve medya sitesidir.
Bazı içerikler yalnızca kayıtlı kullanıcılara veya belirli bir erişim düzeyine sahip kullanıcılara sunulabilir.
2. İLETİŞİM BİLGİLERİ
Bu Şartlar veya Hizmet hakkında sorularınız için bizimle şu adresten iletişime geçebilirsiniz:
Email: [email protected]
3. UYGUNLUK
Hizmeti yalnızca, size uygulanabilir yasalar uyarınca bağlayıcı bir sözleşme yapma ehliyetine sahipseniz kullanabilirsiniz.
İkamet ettiğiniz yerde yasal reşit olma yaşının altındaysanız, Hizmeti yalnızca bir ebeveynin veya yasal vasinin katılımıyla kullanabilirsiniz.
4. KULLANICI HESAPLARI VE E-POSTA İLE KAYIT
Belirli içerikler veya özellikler, e-posta adresinizi kullanarak kayıt olmanızı gerektirebilir.
Kayıt olduğunuzda, şunları kabul edersiniz:
• doğru ve güncel bilgiler sağlamak;
• giriş bilgilerinizi, sihirli bağlantınızı, şifrenizi veya diğer erişim yöntemlerinizi gizli tutmak;
• hesabınızı yalnızca kendi yasal amaçlarınız için kullanmak; ve
• hesabınıza yetkisiz erişildiğine inanıyorsanız bizi derhal bilgilendirmek.
Kendi kusurumuzdan kaynaklanan durumlar veya emredici hukukun aksini öngördüğü haller dışında, hesabınız altında gerçekleşen faaliyetlerden siz sorumlusunuz.
Hileli, kötüye kullanılan, hukuka aykırı olan veya yanlış bilgiler kullanılarak oluşturulan hesaplara erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
5. İÇERİĞE ERİŞİM
Hem herkese açık içerik hem de kısıtlı içerik sunabiliriz. Erişim kuralları, kullanıcının kayıtsız, kayıtlı veya başka bir şekilde erişim yetkisine sahip olmasına bağlı olarak değişebilir.
Şu anda, web sitesinde açıkça belirtilmedikçe Hizmet ücretli abonelik sunmamaktadır. Gelecekte ücretli erişim sunarsak, ek şartlar uygulanabilir ve satın alma öncesinde kullanıcılara sunulacaktır.
İçerikleri veya özellikleri herhangi bir zamanda değiştirebilir, ekleyebilir, kaldırabilir, kısıtlayabilir veya yeniden düzenleyebiliriz.
6. KABUL EDİLEBİLİR KULLANIM
Şunları yapmamayı kabul edersiniz:
• Hizmeti herhangi bir uygulanabilir yasa veya düzenlemeye aykırı şekilde kullanmak;
• uygulanabilir hukukun izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı iznimiz olmaksızın otomatik yollarla Hizmetten içerik kopyalamak, kazımak, toplamak veya sistematik olarak çıkarmak;
• erişim kısıtlamalarını veya teknik koruma önlemlerini aşmaya çalışmak;
• Hizmetin işleyişine, güvenliğine veya bütünlüğüne müdahale etmek;
• kötü amaçlı yazılım, zararlı kod veya zararlı materyal yüklemek, iletmek veya dağıtmak;
• başka bir kişiyi taklit etmek veya herhangi bir kişi ya da kuruluşla yanlış şekilde bağlantılı olduğunu iddia etmek; veya
• Hizmete, itibarımıza veya başkalarının haklarına zarar verebilecek şekilde Hizmeti kullanmak.
7. FİKRİ MÜLKİYET
Aksi belirtilmedikçe, metinler, başlıklar, düzen, logolar, marka unsurları, grafikler, ses, video, yazılım ve editoryal materyaller dahil olmak üzere Hizmetteki tüm içerik tarafımıza veya lisans verenlerimize aittir ve uygulanabilir fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır.
Size, Hizmete yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için erişmeniz ve onu kullanmanız amacıyla sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir hak veriyoruz.
Önceden yazılı iznimiz olmaksızın ve yasanın izin verdiği durumlar dışında şunları yapamazsınız:
• içeriğimizi çoğaltmak, yeniden yayımlamak, dağıtmak, satmak, lisanslamak veya kullanmak suretiyle gelir elde etmek;
• içeriğimiz üzerinde değişiklik yapmak veya türev eserler oluşturmak;
• telif hakkı veya mülkiyet bildirimlerini kaldırmak; veya
• Hizmetin önemli bölümlerini ticari amaçlarla kullanmak.
Uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde, uygun atıfla makul alıntılara izin verilebilir.
8. EDİTORYAL İÇERİK VE PROFESYONEL TAVSİYE NİTELİĞİNDE OLMAMASI
Hizmet, haber, yorum, analiz ve bilgilendirici içerikleri yalnızca genel bilgilendirme amaçlarıyla sağlar.
Herhangi bir içeriğin her zaman eksiksiz, doğru, güncel veya hatasız olacağını garanti etmiyoruz. Haber ve editoryal içerikler önceden bildirimde bulunulmaksızın güncellenebilir, düzeltilebilir veya kaldırılabilir.
Hizmette yer alan hiçbir şey hukuki, mali, vergisel, tıbbi, yatırım veya başka bir profesyonel tavsiye niteliği taşımaz. İçeriğe dayanarak verdiğiniz kararların sorumluluğu yalnızca size aittir.
9. HİZMETİN KULLANILABİLİRLİĞİ
Hizmeti kullanılabilir ve düzgün çalışır durumda tutmayı amaçlıyoruz, ancak kesintisiz veya hatasız kullanılabilirlik garanti etmiyoruz.
Hizmet; bakım, güncellemeler, teknik sorunlar, güvenlik sorunları veya kontrolümüz dışındaki nedenlerle geçici olarak kullanılamayabilir.
Hizmetin tamamını veya herhangi bir bölümünü herhangi bir zamanda askıya alabilir, geri çekebilir, durdurabilir veya değiştirebiliriz.
10. ÜÇÜNCÜ TARAF BAĞLANTILARI VE HİZMETLERİ
Hizmet, üçüncü taraf web sitelerine, araçlara, platformlara, gömülü içeriklere veya hizmetlere bağlantılar içerebilir.
Üçüncü taraf içeriklerini, kullanılabilirliğini, gizlilik uygulamalarını veya şartlarını kontrol etmiyoruz ve bunlardan sorumlu değiliz. Üçüncü taraf hizmetlerini kullanmanız kendi riskinizdedir ve ayrı şart ve politikalara tabi olabilir.
11. KULLANICI YORUMLARI VEYA KAMUYA AÇIK GÖNDERİLER YOKTUR
Şu anda Hizmet, kamuya açık yorum işlevi sunmamaktadır.
İleride yorumları, kullanıcı gönderilerini veya topluluk özelliklerini etkinleştirirsek, ek şartlar veya topluluk kuralları uygulanabilir.
12. GİZLİLİK
Kişisel verileri nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikamızda açıklanmaktadır.
Hizmeti kullanarak, kişisel verileri bu Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde işleyebileceğimizi kabul etmiş olursunuz.
13. ÇEREZLER VE BENZERİ TEKNOLOJİLER
Hizmet; temel web sitesi işlevselliği, güvenlik, oturum açma oturumları, dil tercihleri, analizler veya ilgili amaçlar için gerekli olan çerezleri veya benzeri teknolojileri kullanabilir.
Uygulanabilir hukukun gerektirdiği durumlarda, zorunlu olmayan çerezleri veya benzeri teknolojileri kullanmadan önce onayınızı isteyeceğiz.
Belirli çerez tercihlerini tarayıcı ayarlarınız veya Hizmette sunulan herhangi bir çerez yönetim aracı üzerinden de yönetebilirsiniz.
14. ASKıya ALMA VE SONLANDIRMA
Aşağıdaki durumlarda Hizmete erişiminizi askıya alabilir, kısıtlayabilir veya sonlandırabiliriz:
• bu Şartları ihlal etmeniz;
• makul şekilde dolandırıcılık, kötüye kullanım, hukuka aykırı faaliyet veya Hizmetin kötüye kullanımı şüphesi duymamız;
• kullanımınızın teknik, hukuki veya güvenlik riski oluşturması; veya
• yasa gereği bunu yapmak zorunda olmamız.
Uygun olduğu durumlarda, önce uyarı, geçici askıya alma veya belirli özelliklere erişimin kaldırılması gibi daha az kısıtlayıcı önlemler alabiliriz.
Hizmeti kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz.
15. GARANTİLERİN REDDİ
Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulmaktadır.
Hizmetin kullanılabilirliği, doğruluğu, güvenilirliği, belirli bir amaca uygunluğu, ihlal etmeme durumu veya uygunluğu dahil olmak üzere açık ya da zımni hiçbir garanti veya beyanda bulunmuyoruz.
Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, tüketici hukuku veya emredici hukuk uyarınca hariç tutulamayacak hakları ortadan kaldırmaz.
16. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Hizmeti kullanımınızdan doğan veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan kâr, gelir, iş fırsatları, itibar, veri veya beklenen tasarruf kaybı dahil olmak üzere dolaylı, arızi, sonuç olarak ortaya çıkan, özel, örnek niteliğinde veya cezai zararlardan sorumlu olmayacağız.
Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Hizmetten doğan veya Hizmetle ilgili tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz tutar varsa bu tutar ile 100 EUR’dan yüksek olanını aşmayacaktır.
Bu Şartlardaki hiçbir hüküm; dolandırıcılık, hileli yanlış beyan, ihmal sonucu ölüm veya bedensel yaralanma ya da uygulanabilir hukuk uyarınca hariç tutulamayacak veya sınırlandırılamayacak herhangi bir sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlamaz.
17. BU ŞARTLARDA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER
Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz.
Önemli değişiklikler yaparsak, güncellenmiş sürümü bu sayfada yayımlar ve “Son güncelleme” tarihini güncelleriz. Güncellenmiş Şartlar yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, gözden geçirilmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Gözden geçirilmiş Şartları kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanmayı bırakmalısınız.
18. DİL VERSİYONLARI
Bu Şartlar; İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Türkçe, Kazakça, Ukraynaca ve Romence dahil olmak üzere birden fazla dilde sunulabilir.
Çeviriler kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. İngilizce sürüm ile çevrilmiş bir sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması halinde, uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
Emredici hukukun başka bir dil sürümünün geçerli olmasını gerektirmesi veya kullanıcılara dile özgü haklar tanıması halinde, bu kurallar uygulanacaktır.
19. ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
Bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.
Bu Şartların herhangi bir hükmünü uygulamamamız, o hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez.
Bu Şartlar, Gizlilik Politikamız ve Hizmette gösterilen ek yasal bildirimlerle birlikte, Hizmetle ilgili olarak sizinle aramızdaki anlaşmanın tamamını oluşturur.