Құпиялылық саясаты
Соңғы жаңартылған күні: [23 наурыз 2026 жыл]
Осы Құпиялылық саясаты DualNews (“біз”, “бізге” немесе “біздің”) сіз біздің көптілді жаңалықтар веб-сайтымызды және соған байланысты қызметтерді (“Қызмет”) пайдаланған немесе оған кірген кезде жеке деректерді қалай жинайтынын, пайдаланатынын, сақтайтынын және жариялайтынын түсіндіреді.
Осы Құпиялылық саясаты Қызметтің барлық тілдік нұсқаларына, соның ішінде ағылшын, испан, неміс, француз және орыс тілдеріндегі нұсқаларға қолданылады.
Қызметті пайдалану, тіркелгі жасау немесе бізбен байланысу арқылы сіз жеке деректеріңіздің осы Құпиялылық саясатында сипатталғандай өңделуі мүмкін екенін мойындайсыз.
1. Деректерді бақылаушы
Сіздің жеке деректеріңізді өңдеуге жауапты бақылаушы:
DualNews
Email: [email protected]
2. Біз жинайтын жеке деректер
Қызметті қалай пайдаланатыныңызға байланысты біз жеке деректердің келесі санаттарын жинауымыз мүмкін:
a. Сіз тікелей ұсынатын ақпарат
• тіркелгенде немесе жүйеге кіргенде сіздің электрондық пошта мекенжайыңыз;
• бізбен байланысқан кезде ұсынатын ақпаратыңыз;
• бізге жіберілетін хабарламаларға өз еркіңізбен қосатын кез келген ақпарат.
b. Техникалық және пайдалану деректері
Сіз Қызметке кірген кезде, біз автоматты түрде белгілі бір техникалық ақпаратты жинауымыз мүмкін, мысалы:
• IP мекенжайы;
• браузер түрі мен нұсқасы;
• құрылғы түрі;
• операциялық жүйе;
• сілтеме жасаған веб-сайт немесе дереккөз;
• қаралған беттер;
• кіру күні мен уақыты;
• пайдаланудың және қауіпсіздіктің негізгі журналдары.
c. Тіркелгіге қатысты деректер
Егер тіркелу қолжетімді болса, біз мыналарды өңдеуіміз мүмкін:
• тіркелгіңіздің электрондық поштасы;
• кіру және аутентификация жазбалары;
• тіркелгі күйі және қол жеткізу рұқсаттары;
• тіл немесе пайдаланушы қалауларының баптаулары.
d. Cookie файлдары және ұқсас технологиялар деректері
Біз негізгі функционалдылық, қауіпсіздік, қалаулар, талдау немесе веб-сайттың соған байланысты жұмыстары үшін пайдаланылатын cookie файлдары немесе ұқсас технологиялар арқылы деректерді жинауымыз мүмкін.
3. Неліктен біз сіздің жеке деректеріңізді өңдейміз
Біз жеке деректерді келесі мақсаттарда өңдеуіміз мүмкін:
• Қызметті ұсыну және оны жүргізу;
• пайдаланушылардың тіркелуіне және жүйеге кіруіне мүмкіндік беру;
• тіркелген немесе шектеулі контентке қол жеткізуді басқару;
• Қызметтің қауіпсіздігі мен тұтастығын сақтау;
• пайдаланушылармен байланысу;
• қолдау көрсетуге қатысты немесе құқықтық сұрауларға жауап беру;
• теріс пайдалануды, алаяқтықты, қауіпсіздік оқиғаларын немесе біздің Шарттарымызды бұзуды анықтау, алдын алу және тергеп-тексеру;
• веб-сайттың өнімділігін, қолдануға ыңғайлылығын және контентін жақсарту;
• заңды міндеттемелерді орындау; және
• қолданылатын жағдайларда cookie файлдарын, келісім таңдауларын және соған байланысты сәйкестік міндеттемелерін басқару.
4. Өңдеудің құқықтық негіздері
GDPR немесе ұқсас заңдар қолданылатын жағдайда, біз жеке деректерді келесі құқықтық негіздердің біреуі немесе бірнешеуі негізінде өңдейміз:
• Шартты орындау: өңдеу тіркелгіге қол жеткізуді, жүйеге кіру функциясын немесе сұралған қызметтерді ұсыну үшін қажет болғанда.
• Заңды мүдделер: өңдеу веб-сайт қауіпсіздігі, алаяқтықтың алдын алу, қызметті әкімшілендіру, негізгі талдау, ішкі жақсарту және біздің құқықтарымызды қорғау үшін қажет болғанда, егер мұндай мүдделер сіздің құқықтарыңыз бен бостандықтарыңыздан басым болмаса.
• Заңды міндеттеме: өңдеу қолданылатын заңдарды, заңды сұрауларды немесе реттеуші міндеттемелерді орындау үшін қажет болғанда.
• Келісім: келісім талап етілген жағдайда, мысалы белгілі бір міндетті емес cookie файлдары немесе ұқсас технологиялар үшін немесе белгілі бір қосымша коммуникациялар үшін.
GDPR ашықтық ережелеріне сәйкес, пайдаланушыларға өңдеудің әрбір түрі үшін әрі мақсаттар, әрі сүйенілетін құқықтық негіз туралы хабарлануы тиіс.
5. Cookie файлдары және ұқсас технологиялар
Қызмет әртүрлі мақсаттар үшін cookie файлдарын және ұқсас технологияларды пайдалануы мүмкін, соның ішінде:
• веб-сайттың негізгі функционалдығы;
• кіру немесе сессияны басқару;
• тілдік қалаулар;
• қауіпсіздік және теріс пайдаланудың алдын алу;
• өлшеу және талдау;
• веб-сайтты техникалық жақсарту.
Барлық cookie файлдары әр жағдайда келісімді талап ете бермейді. EDPB ePrivacy шеңберінің 5(3)-бабына жататын технологияларды пайдалану автоматты түрде әрқашан келісім талап етіледі дегенді білдірмейтінін атап өтеді; мақсат пен жағдайларға байланысты ерекшеліктер қолданылуы мүмкін. Сонымен қатар, келісім әдетте көптеген міндетті емес қадағалау қолданыстары үшін маңызды болып табылады.
Қолданылатын заң талап еткен жағдайда, біз міндетті емес cookie файлдарын немесе ұқсас технологияларды орналастырмас немесе пайдаланбас бұрын сізден келісім сұраймыз.
Сондай-ақ сіз белгілі бір cookie файлдарын браузер баптаулары арқылы және, егер қолжетімді болса, біздің cookie файлдарын басқару құралы арқылы басқара аласыз.
6. Жеке деректердің көздері
Әдетте біз жеке деректерді:
• тікелей сізден;
• Қызметті пайдаланған кезде құрылғыңыздан немесе браузеріңізден автоматты түрде; және
• шектеулі жағдайларда, веб-сайтты жүргізуге көмектесетін хостинг, электрондық пошта, қауіпсіздік немесе талдау провайдерлері сияқты қызмет көрсетушілерден жинаймыз.
7. Жеке деректерді бөлісу
Біз сіздің жеке деректеріңізді сатпаймыз.
Біз жеке деректерді тек қажет және орынды болған жағдайда ғана мыналармен бөлісуіміз мүмкін:
• хостинг провайдерлері;
• электрондық поштаны жеткізу немесе тіркелгіні аутентификациялау провайдерлері;
• техникалық қолдау, қауіпсіздік немесе инфрақұрылым провайдерлері;
• егер пайдаланылса, талдау провайдерлері;
• заң бойынша талап етілген жағдайда құқықтық, реттеуші немесе мемлекеттік органдар;
• орынды түрде қажет болған жағдайда кәсіби кеңесшілер; және
• бірігу, сатып алу, қайта құрылымдау немесе активтерді беру жағдайында құқық мирасқорлары болып табылатын ұйымдар.
Үшінші тарап қызмет көрсетушілер біздің атымыздан жеке деректерді өңдеген кезде, біз тиісті шарттық және құқықтық кепілдіктер бойынша әрекет ететін провайдерлерді пайдалануға тырысамыз.
8. Халықаралық тасымалдар
Сіздің жеке деректеріңіз біздің қызмет көрсетушілеріміздің, инфрақұрылымымыздың немесе техникалық серіктестеріміздің қай жерде орналасқанына байланысты өз еліңізден басқа елдерде өңделуі мүмкін.
Қолданылатын заң халықаралық деректер тасымалы үшін кепілдіктер талап еткен жағдайда, біз барабарлық туралы шешімдер, шарттық кепілдіктер немесе басқа да заңды тетіктер сияқты тиісті тасымалдау механизмдеріне сүйенуге тырысамыз.
9. Деректерді сақтау
Біз жеке деректерді осы Құпиялылық саясатында сипатталған мақсаттар үшін қажет болған уақыт ішінде ғана сақтаймыз, соның ішінде Қызметті ұсыну, қауіпсіздікті сақтау, заңды міндеттемелерді орындау, дауларды шешу және өз құқықтарымызды қорғау үшін.
Мысалдар:
• тіркелгі және тіркеу деректері тіркелгіңіз белсенді болып тұрған кезеңде және одан кейін орынды мерзім бойы сақталуы мүмкін;
• қолдау көрсетуге қатысты хат-хабарлар сұрауларды өңдеу және жазбаларды сақтау үшін қажет болғанша сақталуы мүмкін;
• техникалық журналдар қауіпсіздік, тұтастық және ақауларды жою мақсаттары үшін шектеулі мерзімге сақталуы мүмкін;
• келісім жазбалары сәйкестікті көрсету үшін қажет болғанша сақталуы мүмкін.
Нақты сақтау мерзімі деректердің сипатына және құқықтық немесе операциялық талаптарға байланысты өзгеруі мүмкін.
10. Сіздің құқықтарыңыз
Егер GDPR немесе ұқсас заңдар сізге қолданылса, сізде келесі құқықтар болуы мүмкін:
• жеке деректеріңізге қол жеткізуді сұрату;
• дәл емес деректерді түзетуді сұрату;
• деректеріңізді жоюды сұрату;
• өңдеуді шектеуді сұрату;
• белгілі бір өңдеуге қарсылық білдіру;
• қолданылатын жағдайда деректерді тасымалдауды сұрату;
• өңдеу келісімге негізделген жағдайда, кез келген уақытта келісімді кері қайтарып алу; және
• құзыретті деректерді қорғау органына шағым беру.
GDPR жеке тұлғаларға қол жеткізу, түзету, жою, шектеу, тасымалдау, қарсылық білдіру және келісім құқықтық негіз болып табылған жағдайда келісімді кері қайтарып алу сияқты құқықтар береді.
Құқықтарыңызды жүзеге асыру үшін бізбен мына мекенжай арқылы хабарласыңыз: [email protected]
Сұрауыңызға жауап бермес бұрын, жеке басыңызды растау үшін қажетті ақпаратты сұрауымыз мүмкін.
11. Балалардың құпиялылығы
Егер өзгеше көрсетілмесе, Қызмет деректерді қорғау туралы қолданылатын заңнамаға сәйкес келісім жарамды болып саналатын жастан кіші балаларға арналмаған.
Біз қолданылатын заңды бұза отырып, балалардан жеке деректерді біле тұра жинамаймыз. Егер бала бізге заңсыз түрде жеке деректерін берген деп ойласаңыз, бізбен хабарласыңыз, біз бұл мәселені қараймыз.
12. Қауіпсіздік
Біз жеке деректерді рұқсатсыз қол жеткізуден, жоғалтудан, теріс пайдаланудан, өзгертуден немесе жария етуден қорғауға бағытталған орынды техникалық және ұйымдастырушылық шараларды қабылдаймыз.
Алайда, интернет арқылы жіберудің немесе сақтау жүйесінің ешқайсысы толық қауіпсіз деп кепілдік беріле алмайды, және біз абсолютті қауіпсіздікке кепілдік бере алмаймыз.
13. Үшінші тарап сілтемелері және ендірілген контент
Қызметте үшінші тарап веб-сайттарына, құралдарға, платформаларға немесе ендірілген контентке сілтемелер болуы мүмкін. Біз үшінші тараптардың құпиялылық тәжірибелері үшін жауапты емеспіз.
Егер сіз үшінші тарап сілтемелеріне өтсеңіз немесе үшінші тарап қызметтерімен әрекеттессеңіз, олардың өз шарттары мен құпиялылық саясаттары қолданылуы мүмкін.
14. Осы Құпиялылық саясатына енгізілетін өзгерістер
Біз осы Құпиялылық саясатын мезгіл-мезгіл жаңартып отыруымыз мүмкін.
Егер елеулі өзгерістер енгізсек, жаңартылған нұсқаны осы бетте жариялап, “Соңғы жаңартылған күні” деген күнді жаңартамыз. Заң талап еткен жағдайда, біз қосымша хабарлама беруіміз мүмкін.
15. Тілдік нұсқалар
Осы Құпиялылық саясаты ағылшын, португал, испан, түрік, қазақ, украин және румын тілдерін қоса алғанда, бірнеше тілде қолжетімді болуы мүмкін.
Аудармалар ыңғайлылық үшін беріледі. Ағылшын тіліндегі нұсқа мен аударылған нұсқа арасында қандай да бір сәйкессіздік болған жағдайда, қолданылатын заң рұқсат еткен шекте ағылшын тіліндегі нұсқа басым болады.
Егер міндетті заңнама басқа тілдік нұсқаның басым болуын талап етсе немесе пайдаланушыларға белгілі бір тілдік құқықтар берсе, сол ережелер қолданылады.
16. Бізбен байланысыңыз
Егер осы Құпиялылық саясаты немесе біздің жеке деректерді өңдеуіміз туралы қандай да бір сұрақтарыңыз болса, бізбен мына мекенжай арқылы хабарласыңыз:
Email: [email protected]