Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: [23. März 2026]
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von DualNews sowie aller damit verbundenen lokalisierten Versionen, Seiten, Inhalte, Newsletter und Dienste, die von uns betrieben werden (zusammen der „Dienst“).
Durch den Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung, die Erstellung eines Kontos oder die Registrierung mit Ihrer E-Mail-Adresse erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.
1. Über den Dienst
Der Dienst ist eine mehrsprachige Online-Nachrichten- und Medienwebsite, die Artikel, Berichte, Analysen, Meinungsbeiträge und damit zusammenhängende redaktionelle Inhalte in mehreren Sprachen veröffentlicht, darunter Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Russisch.
Einige Inhalte können nur registrierten Nutzern oder Nutzern mit einem bestimmten Zugriffsniveau zur Verfügung stehen.
2. Kontaktinformationen
Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zum Dienst können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:
E-Mail: support@dual-news.com
3. Nutzungsberechtigung
Sie dürfen den Dienst nur nutzen, wenn Sie nach den auf Sie anwendbaren Gesetzen rechtswirksam einen bindenden Vertrag abschließen können.
Wenn Sie in Ihrem Wohnsitzland noch nicht volljährig sind, dürfen Sie den Dienst nur unter Mitwirkung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen.
4. Benutzerkonten und Registrierung per E-Mail
Bestimmte Inhalte oder Funktionen können eine Registrierung mit Ihrer E-Mail-Adresse erfordern.
Mit der Registrierung erklären Sie sich damit einverstanden:
- zutreffende und aktuelle Informationen anzugeben;
- Ihre Zugangsdaten, Magic Link, Ihr Passwort oder eine andere Zugriffsmethode vertraulich zu behandeln;
- Ihr Konto nur für eigene rechtmäßige Zwecke zu nutzen; und
- uns unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie glauben, dass auf Ihr Konto unbefugt zugegriffen wurde.
Sie sind für Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen, außer soweit diese durch unser eigenes Verschulden verursacht wurden oder zwingendes Recht etwas anderes vorsieht.
Wir können den Zugang zu Konten sperren oder beenden, die betrügerisch, missbräuchlich, rechtswidrig sind oder unter Verwendung falscher Informationen erstellt wurden.
5. Zugang zu Inhalten
Wir können sowohl öffentliche als auch eingeschränkte Inhalte anbieten. Die Zugangsregeln können je nachdem variieren, ob ein Nutzer nicht registriert, registriert oder anderweitig zum Zugriff berechtigt ist.
Derzeit bietet der Dienst keine kostenpflichtigen Abonnements an, sofern dies nicht ausdrücklich auf der Website angegeben ist. Falls wir künftig kostenpflichtigen Zugang einführen, können zusätzliche Bedingungen gelten, die den Nutzern vor dem Kauf angezeigt werden.
Wir können Inhalte oder Funktionen jederzeit ändern, hinzufügen, entfernen, einschränken oder neu organisieren.
6. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- den Dienst unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu nutzen;
- Inhalte des Dienstes ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung durch automatisierte Mittel zu kopieren, zu scrapen, zu sammeln oder systematisch zu extrahieren, soweit dies nicht nach geltendem Recht zulässig ist;
- zu versuchen, Zugangsbeschränkungen oder technische Schutzmaßnahmen zu umgehen;
- den Betrieb, die Sicherheit oder die Integrität des Dienstes zu beeinträchtigen;
- Malware, schädlichen Code oder sonstiges schädliches Material hochzuladen, zu übertragen oder zu verbreiten;
- sich als eine andere Person auszugeben oder fälschlich eine Verbindung zu einer Person oder Organisation zu behaupten; oder
- den Dienst in einer Weise zu nutzen, die dem Dienst, unserem Ruf oder den Rechten anderer schaden könnte.
7. Geistiges Eigentum
Soweit nicht anders angegeben, stehen sämtliche Inhalte des Dienstes, einschließlich Texte, Überschriften, Layout, Logos, Marken, Grafiken, Audio, Video, Software und redaktionelle Materialien, in unserem Eigentum oder im Eigentum unserer Lizenzgeber und sind durch geltende Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Wir gewähren Ihnen ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, auf den Dienst zuzugreifen und ihn ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zu nutzen.
Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung und soweit gesetzlich nicht zulässig, dürfen Sie nicht:
- unsere Inhalte vervielfältigen, erneut veröffentlichen, verbreiten, verkaufen, lizenzieren oder verwerten;
- unsere Inhalte verändern oder davon abgeleitete Werke erstellen;
- Urheberrechtsvermerke oder sonstige Eigentumshinweise entfernen; oder
- wesentliche Teile des Dienstes für kommerzielle Zwecke nutzen.
Angemessene Zitate mit ordnungsgemäßer Quellenangabe können zulässig sein, soweit dies gesetzlich erlaubt ist.
8. Redaktionelle Inhalte und keine professionelle Beratung
Der Dienst stellt Nachrichten, Kommentare, Analysen und Informationsinhalte ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereit.
Wir gewährleisten nicht, dass Inhalte jederzeit vollständig, richtig, aktuell oder fehlerfrei sind. Nachrichten- und redaktionelle Inhalte können ohne Vorankündigung aktualisiert, berichtigt oder entfernt werden.
Nichts auf dem Dienst stellt eine rechtliche, finanzielle, steuerliche, medizinische, investitionsbezogene oder sonstige professionelle Beratung dar. Sie bleiben allein verantwortlich für alle Entscheidungen, die Sie auf Grundlage der Inhalte treffen.
9. Verfügbarkeit des Dienstes
Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar und funktionsfähig zu halten, garantieren jedoch keine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit.
Der Dienst kann aufgrund von Wartung, Aktualisierungen, technischen Problemen, Sicherheitsproblemen oder Gründen außerhalb unserer Kontrolle vorübergehend nicht verfügbar sein.
Wir können den gesamten Dienst oder Teile davon jederzeit aussetzen, zurückziehen, einstellen oder ändern.
10. Links und Dienste Dritter
Der Dienst kann Links zu Websites, Tools, Plattformen, eingebetteten Inhalten oder Diensten Dritter enthalten.
Wir kontrollieren diese Drittinhalte nicht und sind nicht verantwortlich für deren Inhalte, Verfügbarkeit, Datenschutzpraktiken oder Bedingungen. Ihre Nutzung von Diensten Dritter erfolgt auf eigenes Risiko und kann separaten Bedingungen und Richtlinien unterliegen.
11. Keine Nutzerkommentare oder öffentlichen Einreichungen
Derzeit bietet der Dienst keine öffentliche Kommentarfunktion.
Falls wir künftig Kommentare, Nutzereinreichungen oder Community-Funktionen ermöglichen, können zusätzliche Bedingungen oder Community-Regeln gelten.
12. Datenschutz
Unser Umgang mit personenbezogenen Daten ist in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Durch die Nutzung des Dienstes erkennen Sie an, dass wir personenbezogene Daten wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben verarbeiten dürfen.
13. Cookies und ähnliche Technologien
Der Dienst kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, die für die grundlegende Website-Funktionalität, Sicherheit, Login-Sitzungen, Spracheinstellungen, Analysen oder ähnliche Zwecke erforderlich sind.
Soweit nach geltendem Recht erforderlich, holen wir Ihre Einwilligung ein, bevor wir nicht unbedingt erforderliche Cookies oder ähnliche Technologien verwenden.
Sie können bestimmte Cookie-Einstellungen auch über Ihre Browsereinstellungen oder über ein auf dem Dienst bereitgestelltes Cookie-Management-Tool verwalten.
14. Sperrung und Beendigung
Wir können Ihren Zugang zum Dienst sperren, einschränken oder beenden, wenn:
- Sie gegen diese Bedingungen verstoßen;
- wir begründeten Verdacht auf Betrug, Missbrauch, rechtswidrige Aktivitäten oder missbräuchliche Nutzung des Dienstes haben;
- Ihre Nutzung technische, rechtliche oder sicherheitsbezogene Risiken schafft; oder
- wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Soweit angemessen, können wir zunächst eine weniger einschneidende Maßnahme ergreifen, etwa eine Warnung, eine vorübergehende Sperrung oder die Entfernung des Zugangs zu bestimmten Funktionen.
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen.
15. Haftungsausschluss für Gewährleistungen
Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt.
Wir geben keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen oder Zusicherungen ab, einschließlich hinsichtlich Verfügbarkeit, Richtigkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung von Rechten Dritter oder Geeignetheit des Dienstes.
Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte aus, die nach geltendem Verbraucherrecht oder zwingendem Recht nicht ausgeschlossen werden können.
16. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, Folgeschäden, besondere Schäden, exemplarische Schäden oder Strafschadensersatz, einschließlich entgangener Gewinne, Einnahmen, Geschäftsmöglichkeiten, Goodwill, Daten oder erwarteter Einsparungen, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben.
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst auf 100 EUR oder den Betrag begrenzt, den Sie uns gegebenenfalls in den 12 Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch ausgelöst hat, gezahlt haben, je nachdem, welcher Betrag höher ist.
Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung für Betrug, arglistige Täuschung, Tod oder Personenschäden infolge von Fahrlässigkeit oder eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
17. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren.
Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, veröffentlichen wir die aktualisierte Version auf dieser Seite und aktualisieren das Datum der „letzten Aktualisierung“. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der aktualisierten Bedingungen bedeutet, dass Sie die überarbeiteten Bedingungen akzeptieren.
Wenn Sie den überarbeiteten Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.
18. Sprachversionen
Diese Bedingungen können in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt werden, darunter Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Russisch.
Übersetzungen werden aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit bereitgestellt. Im Falle von Widersprüchen zwischen der englischen Version und einer Übersetzung ist die englische Version maßgeblich, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
Soweit zwingendes Recht verlangt, dass eine andere Sprachversion maßgeblich ist, oder Nutzern sprachspezifische Rechte einräumt, gelten diese Vorschriften.
19. Sonstiges
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
Unser Versäumnis, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung dar.
Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie und allen zusätzlichen rechtlichen Hinweisen, die auf dem Dienst angezeigt werden, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf den Dienst.